|
Idea y creación: Carla Fernández
Iluminación: Marc Cano
Sonido directo:Composición sonora en directo: katza (+ extractos del álbum Defrost del artista sonoro tzesne)
Voces: Saroa, Jasone, Isaak, Carmen
Agradecimientos: Judith, Miriam, Pilar, María, Simona, Laia, Teresa, Mónica, Sarry, Jasone, Ander, compañeros del teatro de La Laboral, Gijón y Carlos Marqueríe
Apoyos: Centro Coreográfico de La Gomera, Endanza Espacio Vivo (Centro de las Artes de Sevilla), Sanagustín Kultur Gunea de Durango
Coprodución: Bilbaoeszena.
"Esperientziari buruzko entzunezko poema bat, itxaronaldi bat, gerta daitekeenari buruzko intsinuazioa, gerta daitekeenaren geragarritasuna, gorputza buelta emanda.“ Verónica García Ardura, margolari asturiarra.
Zertaz ari naiz? gorputzari hurbiltzea aurrehizkuntza intimoa eta zezeltze arriskutsua bihurtzen den pertzepzioaz eta denboraz, begiraden topaketaz, desiraz, fikzioaz, nire barbaro-utopiaz: datorren gizakiaz. Gogoko dut pentsatzea hizkuntzen arteko halako pasaia-errituala dela proposamen hau, eszenatik pantailara, uki daitekeen haragitik filmatutako irudira, bideen arteko gurutzea eta performance-ekintzaren, denbora errealeko soinu-sorkuntzaren eta zinema dokumentalaren arteko mestizaia, esperientzia bati berriro esanahia emateko.